Donation (※Non our laboratry related activity)

モザンビーク出張の際に、以前通訳として働いていた、バレーボールVリーグ 埼玉上尾メディックスの、練習着やグッズをモザンビークの子どもたちと大学生にプレゼントしました。埼玉上尾メディックスの事務局の方から、私が仕事で行く国々の子どもたちにプレゼントしてほしいと、コロナ禍前に受け取っていたもので、ようやく実現することができました。
モザンビークの子どもたちや学生の皆さんが、埼玉上尾メディックスのロゴが入ったジャージを着て、これからもバレーボールを楽しんでくれたらうれしいです。
今後も海外出張で行った国の子どもたちにプレゼントしていきます。
（出張の様子は、後ほどご報告いたします。）

I presented training jerseys and goods of the Saitama Ageo Medics, a volleyball team where I used to work as an interpreter, to children and university students in Mozambique. I was asked to do from the Ageo Medics office before the Corona pandemic. I was finally able to make it.
I would be happy if the children and students in Mozambique continue to enjoy playing volleyball wearing Saitama Ageo Medics jerseys
I would like to continue the donation to children when I visit other countries.